De pronto uno decide cambiar la calculadora que venía utilizando por una que resulte más moderna. Por mejorar recursos o porque la antigua ya está demasiado "baqueteada" (diríamos en Argentina para denotar que ya la usamos demasiado tiempo).
Entonces hace como yo. Se acerca al negocio de un amigo que vende de estas cosas y lo consulta. Entonces descubre que sí existen calculadoras más nuevas, que cuestan menos dinero que el que gastó cuando adquirió la que hasta hoy usaba y que viene con un pequeño manual de instrucciones escrito en un idioma inglés muy discutible y con letras de tamaño insignificante aunque legible.
Y por primera vez luego de años y años de ver teclas que muestran funciones que uno ni siquiera sabe a qué se refieren ve abrirse un mundo de nuevas posibilidades antes poco apreciadas por su propia ignorancia o desinterés.
Así acabo de pasar de una Fuego SD-82 fabricada en Tierra del Fuego (Argentina) a una Kenko KK-82MS Made in China, lo que me permitió iniciar un proceso de reaprendizaje de lo conocido y de aprendizaje de las funciones que la otra tenía pero que yo jamás había utilizado más las nuevas funciones que esta calculadora nueva decía su manual que me brindaba.
Y fuera de detalles curiosos como, por ejemplo, que el aparatito moderno de la fotografía en la caja tiene la tecla "Ans" a la izquierda de la tecla "EXP" pero el real que viene en su interior la tiene a la derecha, decidí aprovechar y compartir este proceso que me posibilitará, si la tecnología así lo quiere, usar mucho mejor la calculadora.
El manual está en lo que llamaría "chinglish", una mezcla de chino con inglés que requiere la buena voluntad del usuario para que manejar el manual no se convierta en algo más difícil que manejar el aparato que lo acompaña.
En esta nota solamente haré una especie de índice del contenido del "Operation Manual" (aplicable a la mayoría de las calculadoras científicas. A quien le interese recibir una versión en español con algunas explicaciones adicionales que me permití agregar, deberá contactar conmigo a mi email: danielgalatro@gmail.com colocando la palabra "calculadora" en el asunto.
Aquí va el referido "índice":
- Cómo quitar y cómo recolocar la cubierta de la calculadora.
- Precauciones de seguridad.
- Precauciones para el uso.
- Visualización del display (pantalla).
- Modos de operación: COMP, SD, REG.
- Capacidad de ingreso de datos.
- Corrección de errores de ingreso de datos.
- Función Replay.
- Localizador de errores.
- Multi-sentencias.
- Formatos exponenciales NORM1 y NORM2.
- Memoria Answer.
- Cambio de "." por ",".
- Reinicio de la calculadora.
- Cálculos aritméticos básicos.
- Uso de la memoria independiente (M).
- Cálculos consecutivos.
- Uso de variables (de A a F, M, X e Y).
- Cálculos con números fraccionarios.
- Cálculo de porcentajes (dos modalidades).
- Funciones trigonométricas directas e inversas.
- Funciones hiperbólicas directas e inversas.
- Conversión de unidades angulares.
- Logaritmos y antilogaritmos comunes (base 10) y naturales (base e)
- Raíces cuadradas, cúbicas, etc.
- Cuadrados, cubos, etc.
- Recíprocos (inversos) de números.
- Factoriales de números.
- Generación de números al azar (random).
- Uso del valor PI.
- Displays FIX, SCI y NORM.
- Conversiones m a km, g a mg, etc.
- Conversiones entre coordenadas polares y coordenadas rectangulares.
- Permutaciones y combinaciones de dígitos.
- Desviación estándar (Standard Deviation).
- Cálculo de regresiones lineales y cuadráticas.
- Cálculos con grados (sexagesimales o decimales), minutos y segundos.
- Qué hacer cuando aparece un problema.
- Mensajes de error.
- Stacks (áreas de memoria) usadas por la calculadora.
- Rangos permitidos de ingreso de datos.
- Apagado automático.
- Reemplazo de baterías.
Si ya conoces cómo utilizar correctamente todas y cada una de estas informaciones, te felicito. Si no, es el momento oportuno para aprender lo que te falta. Espero tu mensaje a mi mail para que pueda ayudarte un poco a lograrlo.
Un saludo afectuoso
Prof. Daniel Aníbal Galatro
danielgalatro@gmail.com
---
**Visita:
http://salasdevideoconferenciasolgaydaniel.blogspot.com.ar/http://bohemiaylibre.blogspot.com
